艺术创作如同昙花一现，其灵感往往是短暂易逝的。

Artistic inspiration is often perishable, fleeting like a passing breeze.

perishable 由动词 perish（消亡、毁灭）加上形容词后缀 -able（能够...的）构成，字面意思是"容易消亡的"，引申为"易逝的、短暂的"。 fleeting 是动词 fleet（快速移动）的现在分词形式作形容词，表示"飞逝的、转瞬即逝的"。 perishable 和 fleeting 在这里都用来形容艺术灵感的短暂特性，前者强调容易消失的本质，后者强调快速消逝的过程。