父母不应该把自己的孩子放在神坛上，这可能会给他们带来压力。
Parents should not put their children on pedestals, as it may put pressure on them.
▼点击显示答案
pedestals英 /ˈpedɪstəlz/|美 /ˈpɛdəstəlz/
解释
pedestals 是名词 pedestal 的复数形式。pedestal 原指雕像或柱子的"基座、底座"，引申为"崇高地位"或"被崇拜的位置"。
put someone on a pedestal 这个短语字面意思是"把某人放在基座上"，比喻"把某人理想化""过度崇拜某人"，就像把雕像放在高高的基座上一样。
Parents should not put their children on pedestals, as it may put pressure on them.
pedestals 是名词 pedestal 的复数形式。pedestal 原指雕像或柱子的"基座、底座"，引申为"崇高地位"或"被崇拜的位置"。 put someone on a pedestal 这个短语字面意思是"把某人放在基座上"，比喻"把某人理想化""过度崇拜某人"，就像把雕像放在高高的基座上一样。