他因言语上的轻率而失去了客户的信任。

His imprudence in speaking carelessly cost him the client's trust.

imprudence 是由前缀 im-（表示否定）和 prudence（谨慎、明智）组成的名词，字面意思是"不谨慎"。prudence 来自拉丁语 prudentia，表示"远见、智慧"。 imprudence 指"轻率、鲁莽的行为或言语"，强调因缺乏谨慎考虑而导致的不良后果。