他的建议与当前问题几乎毫无关联。

His suggestion was irrelevant to the current issue.

irrelevant 是由前缀 ir-（表示"不、非"）和形容词 relevant（相关的）组成的形容词。relevant 来自动词 relate（关联），所以 irrelevant 字面意思是"不相关的"。 在句中表示"与当前问题无关的"。