She always takes potshots at my work ability.

potshots 是复合名词，由 pot（罐子）和 shot（射击）组成。原指"随意射击罐子"的娱乐活动，现引申为"随意批评"或"恶意挖苦"的意思。 这里 potshots 指"不公正的、随意的批评"，常带有贬义，表示对方并非认真评价而是故意挑刺。