The car won't start because of a dead battery.

dead 在这里是形容词，本义是“死的、无生命的”，引申为“失效的、没电的”，常用来形容电池、电器等不再工作。 battery 是名词，意思是“电池、电瓶”，指储存电能并为设备供电的装置。 dead battery 指“没电的电池”，在汽车语境中特指“电瓶没电”，导致车辆无法启动。