他对老板那种阿谀奉承的态度让同事们都很反感。

His sycophantic behavior towards the boss made all his coworkers uncomfortable.

sycophantic 是形容词，来自名词 sycophant（谄媚者）。这个词源自希腊语，由 sykon（无花果）和 phainein（展示）组成，原指古代告密者通过展示无花果来勒索他人，后来演变为"谄媚者"的意思。sycophantic 形容"阿谀奉承的、拍马屁的"行为。