The rumors in the company quickly metastasized, affecting the morale of the entire team.

metastasized 是动词 metastasize 的过去式。这个词来自医学领域，原指癌细胞从原发部位扩散到身体其他部位（转移），在这里用作比喻，表示"谣言像癌细胞扩散一样迅速蔓延"。 metastasize 由前缀 meta-（表示"变化、转移"）和 stasis（"静止状态"）组成，字面意思是"从静止状态转移出去"。