This is a civil dispute that will be heard in the local court.

civil 来自拉丁语 civilis，意思是"与公民有关的"。在法律语境中，civil 特指"民事的"，与刑事(criminal)相对。 dispute 由前缀 dis-(表示"分开、相反")和词根 pute(来自拉丁语 putare，意为"思考")组成，字面意思是"相反的想法"，引申为"争议、纠纷"。 civil dispute 指不涉及刑事犯罪的民事法律纠纷，通常包括合同纠纷、财产纠纷等。