The old game was reincarnated as a brand new VR version.

reincarnated 是动词 reincarnate 的过去分词形式。reincarnate 由前缀 re-（表示"再次"）和 incarnate（"化身、体现"）组成，字面意思是"再次化身"。在宗教中指"转世、轮回"，在这里比喻"以新形式重生"。 reincarnated 在句中表示被动含义，指"被重新制作/改版"，强调旧内容以全新形式再现。