The company is working on universalizing its product design to suit users from different cultural backgrounds.

universalizing 是动词 universalize 的现在分词形式。universalize 由形容词 universal（普遍的、通用的）加上动词后缀 -ize 构成，表示"使普遍化、使通用化"。 universal 来自词根 uni-（表示"一、统一"）和词根 vers（表示"转向、转变"），组合起来表示"适用于所有情况的"。