He passed the exam with the slimmest margin.

slimmest 是形容词 slim 的最高级形式，slim 本意是"苗条的、纤细的"，引申为"微小的、微弱的"。 margin 的意思是"边缘、差额"，在这里指"优势差距"。 slimmest margin 表示"最微弱的优势"，指通过考试时分数刚好超过及格线一点点。