The elders in the community often call her a redbone girl because her skin is lighter than the other kids'.

redbone 是由 red（红色）和 bone（骨头）组成的复合词。red 表示"红色"，bone 表示"骨头"。 redbone 在美国南部方言中特指"肤色较浅的黑人"，尤其指那些有部分印第安人或白人血统的非裔美国人，他们的皮肤常呈现红褐色调。这个称呼源于对混血特征的描述。