他看似友好的微笑背后藏着不可告人的目的。

His friendly smile hides an ulterior purpose.

ulterior 来自拉丁语，由前缀 ulter（表示"更远的、那边的"）和后缀 -ior（比较级后缀）组成，字面意思是"更远的"。在现代英语中引申为"隐秘的、不可告人的"，常用来形容隐藏在表面之下的真实意图或目的。