She couldn't sleep due to the terrors that haunted her after the nightmare.

terrors 是 terror 的复数形式，terror 的意思是"极度恐惧、恐怖"，指强烈到令人难以承受的恐惧感。这里用复数形式表示噩梦带来的多种恐惧感持续困扰着她。