The politician's career became bullet-riddled after the scandal.

bullet-riddled 是由 bullet（子弹）和 riddled（布满弹孔的）组成的复合形容词。bullet 指"子弹"，riddled 是动词 riddle（使布满弹孔）的过去分词形式，这里用作形容词。 bullet-riddled 字面意思是"布满弹孔的"，在句中用作比喻，形容政治家的职业生涯因丑闻而遭受重创，就像被子弹打得千疮百孔一样。