那一刻的快乐如同昙花一现。

That moment of joy was as fleeting as a flower's bloom.

fleeting 是动词 fleet 的现在分词形式作形容词使用。fleet 原意是"快速移动"，加上-ing后缀后表示"转瞬即逝的、短暂的"。这个词形象地描述事物像快速移动的船队一样稍纵即逝的特性。