那个学生总是在老师面前奉承拍马,大家都叫他马屁精。
That student is such a brown-noser, always complimenting the teacher to get better grades.
▼点击显示答案
brown-noser英 /ˈbraʊnˌnəʊzə/|美 /ˈbraʊnˌnoʊzər/
解释
### 解释
brown-noser 是一个复合词,由 brown(棕色)和 noser(鼻子)组成。字面意思是"棕色的鼻子",比喻那些通过奉承讨好上级或权威人士来获取好处的人,类似于中文里的"马屁精"或"谄媚者"。
这个俚语来源于动物(如狗)讨好主人时会用鼻子蹭对方,导致鼻子变脏或变色,引申为人类阿谀奉承的行为。
That student is such a brown-noser, always complimenting the teacher to get better grades.
### 解释 brown-noser 是一个复合词,由 brown(棕色)和 noser(鼻子)组成。字面意思是"棕色的鼻子",比喻那些通过奉承讨好上级或权威人士来获取好处的人,类似于中文里的"马屁精"或"谄媚者"。 这个俚语来源于动物(如狗)讨好主人时会用鼻子蹭对方,导致鼻子变脏或变色,引申为人类阿谀奉承的行为。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习