那次失败的经历给他打上了无能者的标签。

That failure stamped him as incompetent in everyone's mind.

点击显示答案

That failure stamped him as incompetent in everyone's mind.

### 解释 stamped 是动词 stamp 的过去式。stamp 本义是"盖章、打标记",引申为"留下深刻印象"或"打上某种标签"。 在这个句子中,stamped 形象地表达了"那次失败像盖章一样,在所有人心中给他留下了无能的标签"这个比喻意义。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习