She kept responding with 'mm-hum' while watching TV, barely listening to the conversation.

mm-hum 是英语中表示"嗯哼"的拟声词，用来表示心不在焉的应答或敷衍的回应。这种发音模仿了人们敷衍时发出的含糊声音，通常表示对谈话内容不感兴趣或没有认真倾听。