在暴风雨中开车过那座窄桥真是惊险。
Driving across that narrow bridge during the storm was really hairy.
▼点击显示答案
hairy英 /ˈheəri/|美 /ˈhɛri/
解释
hairy 的本义是"多毛的"，但在俚语中常用来形容"令人紧张、危险的"情况，因为毛发竖立是人在紧张或恐惧时的生理反应。这里用比喻的方式表示"惊险的"。
Driving across that narrow bridge during the storm was really hairy.
hairy 的本义是"多毛的"，但在俚语中常用来形容"令人紧张、危险的"情况，因为毛发竖立是人在紧张或恐惧时的生理反应。这里用比喻的方式表示"惊险的"。