那个废弃的建筑曾经是个屠宰场,空气中还残留着血腥味。

The abandoned building was once a shambles, with the smell of blood still lingering in the air.

点击显示答案

The abandoned building was once a shambles, with the smell of blood still lingering in the air.

shambles 是名词,原指"屠宰场"或"肉铺",因为历史上屠宰场通常比较混乱,后来引申为"混乱不堪的场所"或"一团糟的状态"。 在这个句子中,shambles 使用的是其原始含义"屠宰场",与后文提到的"血腥味"相呼应。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习