这家酒店的房间很普通，没有特别之处。

The hotel room was clean but unremarkable, with nothing special to note.

unremarkable 是由前缀 un-（表示"不"）和形容词 remarkable（"值得注意的"）组成的形容词。remarkable 来自动词 remark（"注意到"）加后缀 -able（"能够...的"），所以 unremarkable 字面意思是"不值得注意的"，即"普通的、平淡无奇的"。