这首歌曲中不连贯的音程让旋律显得格外突兀。

The disjunctive leaps in this song make the melody sound strikingly abrupt.

disjunctive 是由前缀 dis-（表示"分离、否定"）和词根 junct（来自拉丁语 jungere，意为"连接"）加上形容词后缀 -ive 构成。字面意思是"分离连接的"，引申为"不连贯的、断裂的"。 在音乐术语中，disjunctive 特指音程之间的不连贯跳跃，与 conjunct（连贯的）形成对比。