The rod-man carefully positioned the leveling rod for accurate measurements.

rod-man 是由 rod（杆、棒）和 man（人）组成的复合词，指"操作测量杆的人员"，即"测量员"。 leveling rod 指测量时使用的"水准尺"或"水准杆"，用于测量高度差或水平面。