The latest work by this Oscar-winning director is about to be released.

Oscar-winning 是由名词 Oscar（奥斯卡奖）和现在分词 winning（赢得）组成的复合形容词，字面意思是"赢得奥斯卡奖的"，用来修饰后面的名词 director（导演），表示"获得奥斯卡奖的导演"。 Oscar 指美国电影艺术与科学学院颁发的奥斯卡金像奖，是电影界最具影响力的奖项之一。 winning 是动词 win 的现在分词形式，win 的意思是"赢得、获得"。在这里作为复合形容词的一部分，表示"获得...奖项的"。