我们有铁证如山的证据证明他的清白。

We have ironclad proof of his innocence.

ironclad 是由 iron（铁）和 clad（覆盖的、包裹的）组成的复合形容词。iron 表示"铁"，clad 是动词 clothe（覆盖）的过去分词形式，表示"被覆盖的"。 ironclad 字面意思是"被铁覆盖的"，引申为"坚不可摧的、确凿无疑的"，用来形容证据时表示"铁证如山的、无可辩驳的"。