My uncle is so fashion-challenged that he always wears plaid shirts with floral shorts.

fashion-challenged 是由 fashion（时尚）和 challenged（有挑战的）组成的复合形容词。fashion 指"时尚、流行"，challenged 在这里是委婉用法，表示"在某方面有困难"。 fashion-challenged 字面意思是"在时尚方面有困难的"，引申为"不会打扮的、穿衣品味差的"。