消防员成功击退了野火的蔓延。

The firefighters succeeded in repulsing the wildfire's spread.

repulsing 是动词 repulse 的现在分词形式。repulse 由前缀 re-（表示"回、反"）和词根 pulse（源自拉丁语 pellere，意为"推动"）组成，字面意思是"推回去"，引申为"击退、驱逐"的意思。在句中表示消防员成功阻止了野火蔓延的动作。