这位年轻企业家以极大的热情投入到了创业中。
The young entrepreneur threw himself into the startup with seven-foot-tall enthusiasm.
▼点击显示答案
seven-foot-tall英 /ˈsevən fʊt tɔːl/|美 /ˈsɛvən fʊt tɔl/
解释
seven-foot-tall 是由 three parts 组成的复合形容词:
1. seven 是数字"七"
2. foot 是长度单位"英尺"(约30厘米)
3. tall 是形容词"高的"
字面意思是"七英尺高的",这里用作夸张的比喻手法,形容热情程度异常高涨(就像七英尺高的火焰一样)。英语中常用这种"数字+单位+形容词"的结构来形象化地表达程度。
The young entrepreneur threw himself into the startup with seven-foot-tall enthusiasm.
seven-foot-tall 是由 three parts 组成的复合形容词: 1. seven 是数字"七" 2. foot 是长度单位"英尺"(约30厘米) 3. tall 是形容词"高的" 字面意思是"七英尺高的",这里用作夸张的比喻手法,形容热情程度异常高涨(就像七英尺高的火焰一样)。英语中常用这种"数字+单位+形容词"的结构来形象化地表达程度。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习