这个项目需要更多的技术实力才能按时完成。
This project requires more technical horsepower to be completed on time.
▼点击显示答案
horsepower英 /ˈhɔːspaʊə/|美 /ˈhɔrspaʊər/
解释
horsepower 原指"马力"，是衡量发动机功率的单位。在这里用作比喻，表示"技术实力"或"技术能力"，强调完成项目所需的技术资源和能力。
This project requires more technical horsepower to be completed on time.
horsepower 原指"马力"，是衡量发动机功率的单位。在这里用作比喻，表示"技术实力"或"技术能力"，强调完成项目所需的技术资源和能力。