那场地下说唱比赛充满了纯正的武当派气息。
The underground rap battle had a straight-up Wu-Tang energy to it.
▼点击显示答案
Wu-Tang英 /ˈwuː tæŋ/|美 /ˈwu tæŋ/
解释
Wu-Tang 指美国著名嘻哈团体"武当派"(Wu-Tang Clan),该团体以中国功夫文化为灵感命名。在嘻哈文化中常用来形容带有中国武术哲学色彩的说唱风格。
straight-up 是俚语,表示"纯粹的、地道的",强调某种特质的纯粹性。
Wu-Tang energy 在这里指具有武当派说唱团体那种原始、硬核且带有东方哲学韵味的说唱风格。
The underground rap battle had a straight-up Wu-Tang energy to it.
Wu-Tang 指美国著名嘻哈团体"武当派"(Wu-Tang Clan),该团体以中国功夫文化为灵感命名。在嘻哈文化中常用来形容带有中国武术哲学色彩的说唱风格。 straight-up 是俚语,表示"纯粹的、地道的",强调某种特质的纯粹性。 Wu-Tang energy 在这里指具有武当派说唱团体那种原始、硬核且带有东方哲学韵味的说唱风格。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习