The company is partnering with local schools to develop educational software.

partnering 是动词 partner 的现在分词形式。partner 本意是"伙伴、合伙人"，作为动词使用时表示"与...合作、结成伙伴关系"。 partnering with 表示"与...建立合作关系"，强调双方共同参与某项活动或项目。