We couldn't reproduce this chemical reaction in the lab.

reproduce 由前缀 re-（表示"再次"）和动词 produce（生产、产生）组成，字面意思是"再次产生"。 在科学实验中，reproduce 特指"重复实验过程以验证结果"，即"重现"某个现象或反应。