She gave him a cold kiss-off and turned away from the party.

kiss-off 是一个复合名词，由 kiss（亲吻）和 off（离开）组成。在俚语中，kiss-off 表示"拒绝"或"解雇"，带有一种冷淡或轻蔑的意味。这个短语形象地描绘了像用亲吻告别一样干脆地拒绝某人。