The elite school acts like a hothouse, accelerating students' intellectual development.

hothouse 是由 hot（热的）和 house（房子）组成的复合词，字面意思是"加热的房子"，指用于培育植物的温室。 在比喻用法中，hothouse 表示"促进快速发展的环境"，就像温室能加速植物生长一样。这里用来形容精英学校能加速学生智力发展的特殊教育环境。