尽管困难重重，他仍然坚持不懈地完成了这项任务。

Despite all the challenges, his dogged persistence helped him finish the task.

dogged 是形容词，来自名词 dog（狗）加后缀 -ed 构成，原指"像狗一样的"，引申为"顽强的、固执的"。dogged persistence 表示"坚持不懈、顽强执着"的精神。