I prefer emailing clients rather than calling them.

emailing 是动词 email 的现在分词形式。email 由前缀 e-（表示"电子"）和 mail（邮件）组成，意思是"发送电子邮件"。 emailing 在这里表示"通过电子邮件进行沟通"的行为。