They rented a beach house with private access to the sand.

beach的意思是"海滩"，指海边由沙子或小石子组成的区域。 house的意思是"房子、住宅"，指供人居住的建筑物。 beach house指建在海滩附近或直接面向海滩的房屋，通常用作度假别墅。