公司重组后,原本团结的团队被分裂成几个互相竞争的小组。

After the restructuring, the once united team was balkanized into several competing factions.

点击显示答案

After the restructuring, the once united team was balkanized into several competing factions.

balkanized 是动词 balkanize 的过去分词形式,在句中表示被动。balkanize 源自巴尔干半岛(Balkan Peninsula)的历史背景,该地区曾被分裂成多个小国并经常发生冲突。这个词现在用来比喻"将一个整体分裂成多个敌对或竞争的小部分"。 balkanize 由名词 Balkan(巴尔干)加上动词后缀 -ize(使...化)构成,字面意思是"使巴尔干化",引申为"分裂割据"。balkanized 表示"被分裂割据的"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习