The soldiers can wear civvies when they go out on weekends.

civvies 是 civilian clothes 的俚语缩写形式，指"便服、平民服装"，与军装相对。这个词源于 civilian（平民）一词，加上 -ies 后缀表示复数形式，特指非军装的日常服装。