The tax office decided to re-assess the property taxes for this company.

re-assess 由前缀 re-（表示“重新”）和动词 assess（评估）组成，字面意思是“重新评估”。re- 是常见前缀，表示重复或再次做某事。assess 指“对价值、数量等进行评估或估算”。