在法庭上，法官将他的轻微违法行为视为可以宽恕的过错。

In court, the judge considered his misdemeanor as a pardonable offense.

misdemeanor 是由前缀 mis-（表示"错误、不良"）和 demeanor（行为、举止）组成的复合词。mis- 表示负面含义，demeanor 指一个人的行为方式或态度。 misdemeanor 在法律术语中指"轻罪、轻微违法行为"，比 felony（重罪）程度更轻的犯罪行为。