This printer is the real workhorse of the office, handling hundreds of documents daily without jamming.

workhorse 是由 work（工作）和 horse（马）组成的复合词。horse 在英语中常象征"力量"和"耐力"，workhorse 字面意思是"干活的马"，引申为"承担繁重工作的主力"或"可靠耐用的工具"。 在句中指这台打印机像勤劳的马一样，是办公室处理大量工作的核心设备。