The flight delay shortened our already short vacation even more.

shortened 是动词 shorten 的过去式，shorten 由形容词 short（短的）加上后缀 -en（使变得……）构成，意思是"使变短、缩短"。这里表示"使假期时间变得更短"的动作。