The manager announced an all-hands-on-deck effort to meet the project deadline.

all-hands-on-deck 是一个航海术语衍生的商业用语。all hands 原指"全体船员"，on deck 指"在甲板上"，合起来表示"所有船员都到甲板上集合"的紧急状态。在现代商业用语中，这个短语表示"需要所有人齐心协力"的紧急动员状态。