长野因其滑雪胜地而闻名。

___Nagano is famous for its ski resorts.

长野县以冬季奥运会和滑雪胜地闻名。

___Nagano is famous for hosting the Winter Olympics and its ski resorts.