她对早起有一种天生的不情愿。

She has a natural disinclination towards getting up early.

disinclination 是由前缀 dis-（表示“不、否定”）和 inclination（倾向、爱好）组成的复合词。inclination 来自动词 incline（倾向于），加上名词后缀 -ation 构成。 disinclination 字面意思是“不倾向于”，即“不愿意、不情愿”的意思。