In this gang, only the real shot-caller gets to decide how the loot is divided.

shot-caller 是由 shot（射击）和 caller（呼叫者）组成的复合词。shot 在这里引申为"决定性的行动"，caller 指"发出指令的人"。 shot-caller 是俚语，指"实际掌权者"或"最终决策者"，通常用于帮派或组织内部，表示拥有最高决策权的人。