The subtenant pays rent to the tenant on time every month.

subtenant 是由前缀 sub-（表示"次级、附属"）和 tenant（"租户"）组成的复合名词。sub-表示"在...之下"，所以 subtenant 字面意思是"次级租户"，即"转租人"，指从原租户那里转租房屋的人。